Вакансии: тексты, переводы



Переводчик технических текстов

. Категория Тексты, переводы

Описание вакансии: Требуется переводчик технических текстов (англ.-рус., или немец.-рус.). Работа на дому 2-3 часа в день. Тексты представляют собой инструкции к оборудованию, станкам.

Требования: Образование ОБЯЗАТЕЛЬНО высшее/среднее специальное ТЕХНИЧЕСКОЕ в области машиностроения (инженер-механик). Выпускниц гуманитарных ВУЗов прошу не обращать внимания на вакансию.

Ценю исполнительность, внимательность (даже дотошность), ответственность, желание развиваться.

Желательно умение редактировать картинки на уровне удаления/вставки текста, умение работать с Adobe Acrobat Professional.

Доп.информация: Просьба высылать полное резюме на электронный адрес lv-translate@yandex.ru

 

 

Удаленный парикмахер

. Категория Тексты, переводы

В интернет-журнал о моде требуется удаленный эксперт моды – парикмахер для проверки и модерации статей о прическах. 

 

Требуется составление плана статьи, модерация готовой статьи, выделение основных моментов, проверка и подбор картинок к статье, ответы на вопросы читателей. 

Требования: профессия парикмахера, подтвержденная дипломом. Чувство стиля, знания модных тенденций. 


Контакты: Ольга Рузад, e-mail: info@style4man.com

 

Авторы статей о детском отдыхе в России (зима и лето)

. Категория Тексты, переводы

Ищем мам, которые ездили с детьми зимой на горнолыжные курорты России (и дети там учились кататься в школе или с инструктором), летом - на Черное/Азовское море/Байкал и могут интересно и грамотно об этом написать.

В письме напишите, куда вы ездили, в каком году и возраст детей на тот момент.

Оплата: 65 р/1000збп

Пишите: km@kudarf.ru

Авторы районных новостей (только Москва)

. Категория Тексты, переводы

Требуются авторы районных новостей, живущие в любом районе Москвы. Формат публикаций - как на вашей личной странице в соцсети: короткие (от 50 до 500 знаков) заметки, написанные неформальным языком. Они могут сопровождаться фотографией, сделанной на ваш смартфон.

Идеальная подработка для мамы: вы просто гуляете по своему району, как и раньше (ехать никуда не надо!), и собираете интересные факты, которые могут быть интересны другим жителям района. Примеры хороших тем для заметок:

  • открылся/закрылся магазин, аптека и т. д.,
  • отзыв об организации: кафе, детском саде,
  • другие районные советы,
  • фото объявления о потерявшемся животном,
  • предупреждение о ремонте дороги, больших лужах,
  • новость о том, что улучшили детскую площадку,
  • и т. д., список тем бесконечный.

Специальных журналистских навыков не требуется. Важно подметить интересное и понятно рассказать об этом другим.

Оплата — $1 за принятую публикацию. У вас обязательно должен быть смартфон (iPhone или Android), и вы должны проживать в Москве.

Присылайте короткий рассказ о себе на адрес district-news@yandex.ru. Обязательно укажите ссылки на ваши профили в социальных сетях, а также район, где вы живёте.

Требуется копирайтер для бюро переводов

. Категория Тексты, переводы

Копирайтер требуется для подготовки текстов и статей для сайта агентства переводов. Постоянная удаленная работа.

Прохождение тестирования обязательно. Тестирование мы оплачиваем. Тест должен содержать 2000 знаков без пробелов на заданную тему.

Стоимость 70 руб. (цена указана для тестового задания, в дальнейшем платим от 100 руб. до 200 руб. в зависимости от уровня сложности текста).

Задание: описать страницу, предлагающую услуги перевода с иностранного языка. Текст должен быть прежде всего интересным, описание может включать ссылки на особенности употребления языка (лингвистика, филология и пр.), содержать исторические факты. Также можно написать об использовании иностранного языка в межличностном общении и деловой коммуникации.

Уникальность текста должна быть не менее 70/55 по обоим показателям Avego Plagiatus (либо 100% по text.ru).

Текст должен быть легким для восприятия, интересным и полезным для читателя и потенциального клиента.

Наш сайт www.swan-swan.ru. Эл.почта для тестовых заданий - tech-ed@yandex.ru.

Зарегистрировано участников: 24458
Яндекс.Метрика